Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

наши потомки

  • 1 потомок

    БФРС > потомок

  • 2 Cosi parlo Bellavista

       1984 – Италия (105 мин)
         Произв. Марио Орфини и Эмилио Боллес
         Реж. ЛУЧАНО ДЕ КРЕСЧЕНЦО
         Сцен. Лучано де Кресченцо и Риккардо Паццалья по одноименному роману Лучано де Кресченцо
         Опер. Данте Спинотти (цв.)
         В ролях Лучано де Кресченцо, Ренато Скарна, Иза Даниэли, Лоретта Морлотти, Марина Конфалоне, Бенедетто Казильо.
       В некоем доме и квартале Неаполя вступают в противоборство 2 концепции мира: миланская и неаполитанская. Беллависта, профессор философии, пытается преподать своим соседям фундаментальные знания о жизни.
       Восхитительная и бодрая картина, наполовину принадлежащая жанру «итальянской комедии», наполовину – жанру абсурда, сочетающая ученую мудрость и радость жизни. Лучано де Кресченцо, профессор философии в жизни и на экране (он сам играет роль Беллависты), между прочим, написал книгу под названием «Великие философы Древней Греции» (фр. перевод в 2 томах – Les grands philosophes de la Grèce antique, Julliard, 1988―1989), где эссе об известных философах перемежаются главами о друзьях и знакомых автора, напр. Пеппино Руссо или Дженнаро Беллависте («геометре счастья»). Эта книга – из тех, что не устаешь перечитывать, единожды на них наткнувшись, настоящее лакомство для читателя. Не можем отказать себе в удовольствии процитировать несколько строк из главы об Аристотеле: «Говоря о различиях, которые философ проводит между различными сценическими жанрами (трагедия, комедия, эпос), любопытно отметить, что он думает об авторах комедий. Вот что он пишет: „Трагедия – произведение, имитирующее серьезное действие, исполненное цветистым языком и с благородными героями“. А вот о комическом жанре: „Комедия – имитация низких, порой даже безобразных сюжетов, ее главный элемент – насмешка“. После чего о комедии больше ни слова. Это принижение комедии, родившееся на свет вместе с Аристотелем, до сих пор карает тех, кто так или иначе связан с работой в развлекательном жанре. Обвинение несправедливо еще и потому, что большую часть сведений о греках мы почерпнули у Аристофана и Менандра, и уж точно не у Эсхила, Софокла или Еврипида. Точно так же, если в 3000 г. наши потомки захотят поближе ознакомиться с повадками итальянцев XX в., они больше узнают об этом из фильмов Альберто Сорди, чем из фильмов Антониони».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Cosi parlo Bellavista

См. также в других словарях:

  • Потомки Ноя — (Бней Hoax)    Так называли наши мудрецы все народы, кроме евреев. Хотя евреи тоже П.Н., они ведут свою родословную от Авраама.    На иноверцев, П.Н., возложено семь заповедей: запрет идолопоклонства; обязанность благословлять Имя Божье; запрет… …   Энциклопедия иудаизма

  • Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки — Семья Николая II в 1913 году (слева направо: Мария, Татьяна, Ольга, Александра Фёдоровна, Николай Александрович, Алексей, Анастасия) Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки  обширная категория самозванцев, начавших …   Википедия

  • Романовы, «спасшиеся от расстрела» и их потомки — Семья Николая II в 1913 году (слева направо: Мария, Татьяна, Ольга, Александра Федоровна, Николай Александрович, Алексей, Анастасия) Романовы, «спасшиеся от расстрела», и их потомки обширная категория самозванцев, начавших появляться сразу после… …   Википедия

  • пришельцы из будущего — Наши потомки в образе инопланетян, которые, предположительно, научились регулировать направление и скорость течения времени. E. Extraterrestrial visitors from the future D. Raummenschen aus Zukunft …   Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

  • Энциклопедия — (от греч. έγκυλιοςπαιδεία круг познаний) так называлась у древних совокупность тех знаний, которыми должен овладеть свободный человек, вступая в жизнь. Содержание их в древности и в средние века составляли так наз. семь свободных искуссв (artes… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург,  Россия …   Википедия

  • Булычев, Кир (или Кирилл) — (псевд. Игоря Всеволодовича Можейко; р. 1934 умер 5 сентября 2003 года, в г. Москве) Рус. сов. прозаик, киносценарист и ученый историк, известный также произв. др. жанров (приключенческой, биографической, науч. поп. и науч. худож. лит ры), один… …   Большая биографическая энциклопедия

  • лакиро́вщик — а, м. 1. Специалист по лакировке (в 1 знач.). 2. О том, кто приукрашивает что л., представляя в идеализированном виде. Если бы наши потомки стали судить о нашем поколении по книгам писателей лакировщиков, то каким скучным и ничтожным показалось… …   Малый академический словарь

  • век Астреи — жившей в золотом веке и покинувшей землю в железном веке (Овид.) золотой век Ср. Близкие наши потомки станут читать в книгах повесть о былом, незнакомом им веке Астреи... Гончаров. Обрыв. 5, 10. Астрея богиня справедливости …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Век Астреи — Вѣкъ Астреи, жившей въ золотомъ вѣкѣ, и покинувшей землю въ желѣзномъ вѣкѣ (Овид.) золотой вѣкъ. Ср. Близкіе наши потомки станутъ читать въ книгахъ повѣсть о быломъ, незнакомомъ имъ вѣкѣ Астреи... Гончаровъ. Обрывъ. 5, 10. Поясн. Астрея богиня… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОТОМОК — ПОТОМОК, мка, муж. 1. Человек по отношению к своим предкам. П. великого полководца. 2. мн. Люди будущих поколений (высок.). Наши потомки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»